ಡಬ್ಬಿಂಗ್ ಭೂತ ಇನ್ನೆಷ್ಟು ದಿನ ?

ಮೊಂಡು ವಾದ ಬಿಟ್ಟು ಕನ್ನಡಿಗರಿಗೆ ಏನು ಬೇಕು ಕೇಳುವಿರಾ?

    ಡಬ್ಬಿಂಗ್ ಬಗ್ಗೆ ಎದ್ದಿರುವ ಗೊಂದಲದಿಂದ ಜನತೆ ತುಂಬಾ ಬೇಸರಗೊಂಡಿದ್ದಾರೆ ಹಲವಾರು ವರ್ಷಗಳಿಂದ ನಡೆಯುತ್ತಿರುವ ಈ ವಿವಾದಕ್ಕೆ ತೆರೆ ಕಾಣುವ ಯಾವುದೇ ¯ಕ್ಷಣಗಳು ಕಾಣುತ್ತಿಲ್ಲ. ಡಬ್ಬಿಂಗ್ ಬೇಡವೇ ಬೇಡ ಇದರಿಂದ ಕನ್ನಡ ಭಾಷೆ ಮತ್ತು ಚಿತ್ರರಂಗಕ್ಕೆ ದೊಡ್ಡ ಅಘಾತ ಉಂಟಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿಕೊಂಡು ಡಬ್ಬಿಂಗ್ ವಿರೋಧಿಸುವವರು ನಿಜವಾಗಲೂ ಕನ್ನಡ ಬೆಳೆಸುವ ಮನೋಭಾವನೆ ಉಳ್ಳವರಾಗಿದ್ದರೆ ಇಂತಹ ಮೊಂಡು ವಾದಕ್ಕೆ ಪಟ್ಟು ಹಿಡಿಯುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ. ಇಲ್ಲಿ ಆಗುವ ನಷ್ಟ ಕನ್ನಡಿಗರಿಗೋ ಅಥವ ನಿರ್ಮಾಪಕರಿಗೋ ತಿಳಿಯುತ್ತಿಲ್ಲ. ಊಟ ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ಕುಳಿತ ವ್ಯಕ್ತಿ ಯಾವುದು ರುಚಿಕಟ್ಟಾಗಿರುವುದೋ ಅದನ್ನು ಮಾತ್ರ ಸ್ವೀಕರಿಸುವುದು ಸ್ವಭಾವ ಅದು ಆತನ ಹಕ್ಕು ಕೂಡ. ಯಾರು ವಿರೋಧಿಸುವ ಪ್ರಸಂಗ ಬಾರದು ಆದರೆ ಒಂದು ಅರ್ಥ ಆಗುತ್ತಿಲ್ಲ ಒತ್ತಾಯ ಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ನಾವು ಮಾಡಿದ್ದನೇ ಸ್ವೀಕರಿಸಿ ಎಂದು ಒಪ್ಪಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿರುವಂತಿದೆ ಇವರ ಲೆಕ್ಕಾಚಾರ. ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಿರುವುದು ಮನೋರಂಜನೆಗಾಗಿ ನೋಡುಗ ಇಲ್ಲಿ ದುಡ್ಡು ವ್ಯಯ ಮಾಡುವುದರಿಂದ ಹೆಚ್ಚು ಚೆನ್ನಾಗಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಬೇಕೆಂಬ ಹಂಬಲವುಳ್ಳವನಾಗಿರುತ್ತಾನೆ ಇಲ್ಲಿ ಅವನಿಗೆ ಒತ್ತಾಯ ಮಾಡಿದರೆ ಅದು ಮೂಲಭೂತ ಹಕ್ಕಿಗೆ ವಿರೋಧಿಸಿದಂತೆಯೇ ಸರಿ. ಕನ್ನಡ ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಕನ್ನಡಿಗರೇ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ನೋಡಬೇಕು ಎಂದು ಬಯಸುವ ನೀವು ಈ ವೀಕ್ಷಕರÀ ಭಾವನೆಗಳಿಗೆ ಕಿಂಚಿತ್ತಾದರೂ ಬೆಲೆ ಬೇಡವೇ?

ಇಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮಷ್ಟಕ್ಕೆ ನೀವು ನಿರ್ಧಾರ ತೆಗೆದುಕೊಂಡರೆ ಇದು ನಿರಂಕುಶತ್ವದ ಪರಮಾವಧಿ ಎನ್ನದೆ ಮತ್ತೇನು ಅಲ್ಲ. 

  ಒಂದು ದಿನ ಎಂಟು ವರ್ಷದ ಹುಡುಗ ಸ್ಪೈಡರ್ ಮ್ಯಾನ್ ಚಿತ್ರ ವೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಾ ಕುಳಿತಿದ್ದ ನನಗೆ ಆಶ್ಚರ್ಯವೋ ಆಶ್ವರ್ಯ ಏಕೆಂದರೆ ಅವನಿಗೆ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷೆಯ ಜ್ಞಾನವೇ ಇಲ್ಲ ಕುತೂಹಲದಿಂದ ಕನ್ನಡವನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಅರ್ಥವಾಗದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಚಿತ್ರ ಯಾಕ್ಷೆ ವೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಿದ್ದೀಯಾ ಎಂದು ಕೇಳಿದರೆ ನಮ್ಮ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳೆಲ್ಲರು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತಾಡುತ್ತಿದ್ದರು ತುಂಬಾ ಚನ್ನಾಗಿದೆಯಂತೆ ಅದಕ್ಕೆ ನೋಡ್ತಾ ಇದೀನಿ ಎಂದ. ಎಷ್ಟು ಬೇಸರದ ಸಂಗತಿ ಅಲ್ಲವೇ? ಕೇವಲ ಕನ್ನಡ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿದವನಿಗೆ ಯಾವುದೇ ವಿಷಯದ ಬಗ್ಗೆ ಪರಿಪೂರ್ಣ ಜ್ಞಾನ ಸಿಗಲ್ಲ ಎಂದು ಮನದಟ್ಟು ಮಾಡಲು ಪ್ರೇರೇಪಿಸಿದಂತಾಗುತ್ತಿದೆ. ಒಂದು ವೇಳೆ ಅದೇ ಸಿನಿಮಾ ಕನ್ನಡದಲ್ಲಿ ನೋಡಿದರೆ ಅದರಲ್ಲಿನ ಸಂಪೂರ್ಣ ವಿಷಯವಸ್ತು ತಿಳಿಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲವೇ? ಇಲ್ಲಿ ಕನ್ನಡ ಭಾಷೆಯ ಕುರಿತು ಪ್ರೀತಿಯ ಭಾವನೆ ತಾನಾಗಿಯೇ ಬೆಳೆಯುತ್ತಿತ್ತು. ಅದರಲ್ಲಿ ಕನ್ನಡ ಅಳಿಯುವ ಮಾತು ಎಲ್ಲಿಂದ ಬಂತು? ಇದೇ ರೀತಿ ಮುಂದುವರಿದರೆ ಮುಂದೆ ಕನ್ನಡ ಭಾಷೆ ಮೂಲೆಗುಂಪಾಗುವ ಆತಂಕ ಸೃಷ್ಟಿಯಾದಿತು!

   ಡಬ್ಬಿಂಗ್ ವಿರೋಧಿಸಿ ಬಂದ್ ಘೋಷಣೆ ಮಾಡಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿರುವ ಮಹಾ ಮಹೀಮರುಗಳು ಕನ್ನಡಿಗರಲ್ಲಿ ಎದ್ದಿರುವ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಗೆ ಉತ್ತರಿಸಲಿ.

      

• ನಿರ್ಮಾಪಕ, ನಿರ್ದೇಶಕರ ಕಾಳಜಿಯನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ವೀಕ್ಷಕರಿಗೆ ಏನು ಬೇಕು ಎಂದು ಆಲೋಚಿಸುವುದು ಬೇಡವೇ? 
• ಇಂದು ಅವತಾರ್, ಎಂದಿರನ್, ಸ್ಪೈಡರ್ ಮ್ಯಾನ್ ನಂತಹ ಹೊಸ ಬಗೆಯ ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ನೋಡಬೇಕೆಂದರೆ ಹಿಂದಿ, ತೆಲುಗು, ತಮಿಳಲ್ಲಿ ನೋಡಬೇಕಾದ ಸ್ಥಿತಿ ಇದೆ ಇಂತಹ ಸಾಲಿನಲ್ಲಿ ಕನ್ನಡವೂ ಇದ್ದರೆ ವಿಶ್ವದ ಎಲ್ಲಾ ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಸ್ವಂತ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿಯೇ ವೀಕ್ಷಿಸಬೇಕೆಂಬ ಆಸೆ ಇಟ್ಟುಕೊಂಡರೆ ಅದು ತಪ್ಪೆಂದು ಅನಿಸಲು ಕಾರಣವೇನು?
• ಕನ್ನಡಿಗರು ಬೇರೆ ಭಾಷೆಯ ಚಿತ್ರಗಳನ್ನೇ ಹೆಚ್ಚು ನೋಡುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಗೊಣಗುತ್ತಿರುವ ನೀವು ಅವರಂತೆ ಏಕೆ ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ? 
• ನಾವು ಬೇರೆ ಭಾಷೆಯ ಚಿತ್ರಗಳು ಚೆನ್ನಾಗಿರುತ್ತವೆ ಅನ್ನೋ ಕಾರಣದಿಂದ ನೋಡುತ್ತೇವೆ ಅಂತಹ ಪ್ರಯತ್ನ ನಿಮ್ಮಿಂದೇಕೆ ಆಗದು?
• ಡಬ್ಬಿಂಗ್ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಿರುವ ರಾಜ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಆ ಭಾಷೆಗೆ ನಷ್ಟ ಆದ ಉದಾಹರಣೆ ತೋರಿಸುವಿರಾ?